AliExpress позволил пользователям править переводы названий товаров

И вот, как информирует pr-служба AliExpress, совсем скоро у всех зарегистрированных пользователей будет возможность самостоятельного перевода названий товаров, расположенных на площадке, а кроме этого выставление оценок тем переводам, которые уже сделали остальные юзеры. Таким образом, сервис от «AliExpress» несомненно поможет исправить имеющиеся ошибки в переводах, а еще избежать их в дальнейшем.

Ни для кого не тайна, что функционирующий на AliExpress машинный перевод текста очень далек от совершенства, в итоге чего описания товаров в магазинах часто выглядят забавно, странновато и порой даже неприлично.

Названный проект стал первым, который был реализован в сегменте розничной электронной торговле на русском рынке.

Чтобы присоединиться к проекту, необходимо быть обладателем профиля на AliExpress. Благодаря этому клиенты смогут скорее находить нужный продукт, расходуя на это минимум времени и сил. Кроме этого, участники проекта будут получать задания, которые нужно будет выполнить за определённое время. Ежели перевод клиента будет одобрен, он будет получать за это бонусные балы. В данный момент российские юзеры могут оказывать свою помощь при переводе с английского языка на русский.

AliExpress создал сервис для исправления переводов названий товаров

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показан. Обязательные для заполнения поля помечены *

*